Учимся петь: тропарь Введения во Храм Пресвятой Богородицы



Download videos:


Поем тропарь и кондак праздника вместе со священником Александром ЛАВРУХИНЫМ, директором Свято-Димитриевской школы, и учеником 10 класса Никитой Тау Наледи, солистом школьного хора мальчиков.Тропарь, глас 4: Днесь благоволения Божия предображение / и человеков спасения проповедание / в храме Божии ясно Дева является / и Христа всем предвозвещает. / Той и мы велегласно возопиим: / радуйся, смотрения Зиждителева исполнение.ПЕРЕВОД:В сей день -- предзнаменование Божия благоволения / и спасения людей предвестие: / в храме Божием Дева открыто является / и Христа всем предвозвещает. / Ей и мы громогласно воззовем: / "Радуйся, предначертанного Создателем исполнение!"Кондак, глас 4: Пречистый храм Спасов, / многоценный чертог и Дева, / священное сокровище славы Божия, / днесь вводится в дом Господень, благодать совводящи, / Яже в Дусе Божественном, / Юже воспевают Ангели Божии: / Сия есть селение Небесное.ПЕРЕВОД:Чистейший храм Спасителя, / многоценный чертог и Дева, / священное сокровище славы Божией, / в сей день вводится в дом Господень, / вводя благодать с Собою, / ту, что в Духе Божественном. / Её воспевает Ангелы Божии; / Она -- скиния Небесная.Видео: Екатерина СтепановаПеревод: иеромонах Амвросий (Тимрот)



Tags:
Тропарь Введения во храм Пресвятой Богородицы


aka200877
Спасибо
Анатолий Терентьев
Сердечно поздравляю православных с праздником Введения во храм Пресвятой Богородицы!\nЭто один из двунадесятых праздников, особо почитаемых в нашем народе. Он посвящён событию, о котором свидетельствует Церковное Предание. Родители Пресвятой Богородицы Иоаким и Анна, исполняя обет посвятить Богу своего ребёнка, привели трёхлетнюю дочь в Иерусалимский Храм. https://www.roi.ru/31371 - Долой эволюционизм из учебников
Джанета Беседина
Благодарю!Храни нас Всех Господь!
Дима Киселёв
Оч классно исполнили
Ольга Доценко
Спаси вас Господь!